Quem que canta a música

Quem que canta a música
Maria Bethânia é a voz da nova versão da trilha de abertura da novela 'Pantanal' (foto: Globo/Fábio Rocha)

“São como veias, serpentes/ Os rios que trançam o coração do Brasil/ Levando a água da vida/ Do fundo da terra ao coração do Brasil/ Gente que entende/ E que fala a língua das plantas, dos bichos/ Gente que sabe/ O caminho das águas das terras, do céu/ Velho mistério guardado no seio das matas sem fim/ Tesouro perdido de nós/ Distante do bem e do mal/ Filho do Pantanal”. Muitos ainda conseguem lembrar do ritmo da canção “Pantanal”, composta por Marcus Viana, que foi trilha de abertura da novela homônima no início da década de 1990.

Com o remake marcado para estrear nesta segunda-feira, 28, na TV Globo, uma voz famosa grava a nova versão: Maria Bethânia. “É a canção de abertura de uma novela inesquecível e que terá uma releitura deslumbrante, de uma música muito inspirada, muito bonita, do fundo do coração do Brasil”, disse a artista em texto divulgado para a imprensa.

O cantor, compositor e instrumentista Almir Sater também participa da canção. Ele terá um solo de viola. “É uma gravação que me comoveu, porque voltei a cantar com a viola do Almir Sater, isso é muito importante para mim, ele é um dos maiores músicos do Brasil, um grande compositor”, opina Maria Bethânia.

Almir lembra que os dois têm uma relação antiga com “Pantanal”. Há três décadas, ele fez a música “Tocando em Frente” para ser tema da novela. “Ela (Maria Bethânia) me ligou perguntando se eu tinha alguma música nova. Falei sobre essa, e ela pediu que eu cantasse por telefone. Cantei e na mesma hora ela disse que a música era dela. E assim foi”, lembra, também em material para a imprensa.

“Ela gravou bonito, foi um dos temas de ‘Pantanal’ naquela época. Agora participamos juntos dessa regravação fechando nosso ciclo ‘Pantanal’. Fiquei feliz, a gravação ficou muito bonita”, ele complementa.

O remake da telenovela escrita por Benedito Ruy Barbosa foi adaptada por Bruno Luperi, em colaboração com Lucas Ohara. No novo elenco de protagonistas, haverá Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Irandhir Santos, Marcos Palmeira, Dira Paes, Murilo Benício, Osmar Prado e Karine Teles.

O enredo acompanha José Leôncio, um peão de comitiva que se muda com o pai Joventino para o Pantanal depois que a família compra uma fazenda. Um dia, o patriarca sai para caçar e não retorna. Anos depois, o protagonista se torna um fazendeiro rico que se casa com Madeleine.

A esposa, entretanto, não se adapta à realidade do marido e volta para o Rio de Janeiro com o filho dos dois, Joventino Neto. Quando vira adulto, o menino volta à região do pai para conhecer sua linhagem.

Novela “Pantanal” será exibida de segunda-feira a sábado e ocupará a faixa das 21 horas. Episódios também estarão disponíveis para os assinantes da Globoplay.

Colunistas sempre disponíveis e acessos ilimitados. Assine O POVO+ clicando aqui

Podcast Vida&Arte

O podcast Vida&Arte é destinado a falar sobre temas de cultura. O conteúdo está disponível nas plataformas Spotify, Deezer, iTunes, Google Podcasts e Spreaker. Confira o podcast clicando aqui.

Só peço que o verso atravesse o muroMais duro que a cabeça dura de quem quer calar

Quem canta não cala, nem fica sentado no muro

Cantor virtual, gogó de cristal Em comercial de creme dental na TV

Que a gente ouve mas não vê

Cantor deputado, cantor mal amado Cantor debochado, de rock pesado, cantor! Que solta a língua pra cantar!Cantor de barzinho, cantor de boateCantor meio fanho, tipo tatibitate, cantor!

Que ganha a vida por cantar!

E se você achar que é tudo muito louco Que é tudo a mesma coisa o mesmo blá blá blá , ha ha Quem canta ...Lá no fundo ta tentando um jeito

De fazer você feliz!

Cantor africano, anglo-americanoJudeu, mulçumano, cubano ou baiano, cantor!

A voz não tem cor nem lugar!

Cantor de chuveiro, canto de mosteiroCantor de terreiro, de escola de sambaPagode, cantor de forró, pode, pode...E sei que essa canção é pra tocar no rádio E vai tocar na festa e você vai cantar... ha ha Quem canta...Lá no fundo ta tentando um jeito

De fazer você feliz!

Cantor carismático, cantor performáticoCantor diferente, que canta pra gente cantor!

Que leva a gente a levitar

E se você achar que ainda é muito pouco, poucoE o que é que você vai fazer pra melhorar?Quem canta...Lá no fundo ta tentando um jeito

De fazer você feliz!

Eu ouvi o clamor que vem do teu coração, filho meuEu ouvi a tua alma gritando, pedindo socorroEu ouvi o clamor que vem do teu coração, filho meu

Eu ouvi a tua alma gritando, pedindo socorro

Não, não é verdade que eu te deixei filho meu, nãoVou te refazer de novo

Vou te refazer de novo

CantaAbra a tua boca e cantaPois quando estás cantando

Eu curo as feridas, eu saro a tua dor

CantaPois eu sou o remédio para a tua almaCanta

Pois me levantei do meu trono

CantaPois o teu louvor está subindoPra cada de dia de vergonha, dupla honraCanta

Pois você não pode parar de cantar

Não, não é verdade que eu te deixei filho meu, nãoVou te refazer de novo

Vou te refazer de novo

CantaAbra a tua boca e cantaPois quando estás cantando

Eu curo as feridas, eu saro a tua dor

CantaPois eu sou o remédio para a tua almaCanta

Pois me levantei do meu trono

CantaPois o teu louvor está subindoPra cada de dia de vergonha, dupla honraCanta

Pois você não pode parar de cantar

Não pare de cantarNão pare de adorarCanta

Pois eu sou o remédio para a tua alma

Pois o teu louvor está subindoPra cada dia de vergonha, dupla honra

Canta

Pois você não pode parar de cantarPois você não pode parar de cantar

Canta

canta essa música

  • Translate as you type
  • World-leading quality
  • Drag and drop documents

Translate now

Pode pedir ao Assistente Google para identificar as músicas que tocam à sua volta. Pode tocar a música para o Assistente Google identificar ou pode trautear, assobiar e cantar a melodia da mesma.

Importante: algumas funcionalidades não estão disponíveis em todos os idiomas ou países.

Peça ao Assistente Google para identificar o nome de uma música

  1. No telemóvel, toque sem soltar no botão página inicial ou diga "Ok Google".
  2. Pergunte: "Que música é esta?"
  3. Toque uma música ou trauteie, assobie ou cante a melodia da mesma. 
    • Toque uma música: o Assistente Google irá identificar o nome da música. Pode partilhar a música, ver o vídeo no YouTube ou adicioná-la a uma lista de reprodução no YouTube Music
      Quem que canta a música
      .
    • Trauteie, assobie ou cante: o Assistente Google irá identificar potenciais correspondências com a música. Selecione uma delas para ver a página de resultados da pesquisa e ouvir a música, ler a letra ou ver o vídeo da música.
      • Sugestão: o Assistente Google só consegue identificar músicas que tenham letra.

Utilize a app Google para identificar o nome de uma música

  1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Google
    Quem que canta a música
    .
  2. Na barra de pesquisa, toque no microfone
    Quem que canta a música
    Quem que canta a música
    Pesquisar uma música.
  3. Toque uma música ou trauteie, assobie ou cante a melodia da mesma.

Descubra o que está a tocar sem perguntar (Pixel 2 e superior)

Pode obter automaticamente uma notificação no ecrã de bloqueio com a indicação da música que está a tocar. Siga os passos para ativar a funcionalidade A tocar.

Você pode pedir ao Google Assistente para identificar as músicas que estão tocando perto de você. Você pode tocar uma música ou então cantarolar, assobiar ou cantar a melodia dela para o Google Assistente identificar.

Importante: alguns recursos não estão disponíveis em todos os idiomas ou países.

Peça ao Google Assistente para falar o nome de uma música

  1. No smartphone, toque e mantenha pressionado o botão home ou diga "Ok Google".
  2. Pergunte "Que música é esta?"
  3. Tocar uma música, cantarolar, assobiar ou cantar a melodia dela. 
    • Tocar uma música: o Google Assistente identificará o nome da música.  Você pode compartilhar a música, assistir o vídeo no YouTube ou adicionar o conteúdo a uma playlist no YouTube Music 
      Quem que canta a música
      .
    • Cantarolar, assobiar ou cantar: o Google Assistente identificará possíveis correspondências para a música. Selecione uma opção para ver a página de resultados de pesquisa para ler a letra, ouvir a música ou assistir o vídeo dela.
      • Dica: o Google Assistente só consegue identificar músicas que tenham letras.

Use o Google app para descobrir o nome de uma música

  1. No tablet ou smartphone Android, abra o Google app
    Quem que canta a música
    .
  2. Na barra de pesquisa, toque no microfone 
    Quem que canta a música
     
    Quem que canta a música
     Pesquisar uma música.
  3. Toque uma música ou então cantarole, assobie ou cante a melodia dela.

Descubra o que está tocando sem perguntar (Pixel 2 e versões mais recentes)

Você pode receber uma notificação automaticamente na tela de bloqueio informando qual música está tocando. Siga as etapas para ativar o recurso "Tocando agora".