Contoh surat Email dalam Bahasa Inggris untuk Teman

Contoh surat bahasa Inggris untuk teman singkat dan terjemahannya yang akan dibahas di artikel ini dapat kalian gunakan sebagai referensi dalam surat menyurat pribadi.

Dilansir dari buku Intisari Bahasa Indonesia untuk SMA, (2008:166), surat adalah alat komunikasi tertulis. Menurut isinya, surat dapat digolongkan menjadi tiga kelompok, yaitu:

1. Surat pribadi Merupakan surat yang dibuat oleh seseorang yang berisi kepentingan pribadi. Surat pribadi tidak terikat pada bentuk yang ditentukan, kecuali pada penempatan alamat yang dituju dan alamat pengirim. Surat pribadi menggunakan bahasa santai, dan struktur penulisannya pun tidak terikat aturan baku. Contoh: surat untuk orangtua, teman, surat izin tidak masuk kerja.

2. Surat dinas Merupakan surat yang digunakan sebagai alat komunikasi tertulis yang menyangkut kepentingan tugas dan kegiatan dinas instansi. Contoh: surat dinas biasa, nota dinas, memorandum, surat pengantar, surat edaran, surat tugas.

3. Surat niaga Isi surat ini berkaitan dengan kepentingan niaga atau perdagangan, surat niaga dan surat dinas digolongkan ke dalam surat resmi. Contoh: surat permintaan atau penawaran.

Melihat surat ini ditujukan untuk teman, maka dari itu kita dapat menggolongkannya ke dalam surat pribadi.

Tidak ada struktur khusus yang wajib untuk diikuti dalam penulisan surat pribadi. Kalian dapat menyusunnya sesuka hati kalian, hanya jangan lupa saja untuk menuliskan alamat pengirim dan penerima pada surat tersebut agar dapat terkirim sesuai tujuan.

Contoh Surat Bahasa Inggris untuk Teman Singkat dan Terjemahannya

Inilah contoh surat dalam bahasa Inggris untuk teman beserta terjemahannya, diambil dari situs Doc Templates:

I am writing this letter to let you know that I am blessed to have a friend like you.It has been twenty years since we have known each other and have been friends. You have become an integral part of my life, an extension of my family. I still remember the day I had first met you, when I was in sixth standard. We did strike a friendship from that moment onwards. You have been always special for me and I cannot imagine a life without a friend like you. I have shared my bad times as well as good times with you. You have always stood by me whenever I needed you and gone out of your way to help me. You have always been encouraging towards my career and motivated me to do well in life. You are one of the most important people in my life and I feel lucky to have you as my friend.

I wish that everyone gets a friend like you. I wish that God gives you a long life and we remain friends forever.

================================================

Aku menulis surat ini untuk memberi tahumu bahwa aku merasa terberkati karena memiliki teman sepertimu. Sudah dua puluh tahun sejak kita saling mengenal dan berteman. Kamu telah menjadi bagian integral dari hidupku, perpanjangan dari keluargaku. Aku masih ingat hari pertama kali aku bertemu denganmu, saat aku masih di kelas enam. Kita memang menjalin persahabatan sejak saat itu dan seterusnya. Kamu selalu istimewa bagiku dan aku tidak dapat membayangkan hidup tanpa teman sepertimu. Aku telah berbagi saat-saat buruk saya serta saat-saat baik denganmu. Kamu selalu berdiri di sampingku setiap kali saya membutuhkanmu dan membantuku. Kamu selalu mendorong karirku dan memotivasiku untuk melakukan yang terbaik dalam hidup. Kamu adalah salah satu orang terpenting dalam hidupku dan aku merasa beruntung memilikimu sebagai temanku.

Aku berharap semua orang mendapat teman sepertimu. Aku berharap bahwa Tuhan memberimu umur panjang dan kita tetap berteman selamanya.

Hi Jason, how are you? I hope you are enjoying your life to the best. It has been so many years since we became friend. I wish that our friendship do not have any ending edge. During our friendship we have come across various memorable moments. I hope that you still remember such moments.

I am very happy that I have got the friend like you who always beside his friend during your hard as well as easy time. I will not forget what you have done for me. Whenever, I get chance to pay you back I will make every possible effort to do so.

I would like to meet you soon. Please tell me when you free. This year you have not given the birthday party to your friends we are still waiting for that.

I will be waiting for your response.

================================================

Hai Jason, apa kabar? Aku harap kamu menikmati hidupmu dengan sebaik-baiknya. Sudah bertahun-tahun sejak kita menjadi teman. Semoga persahabatan kita tidak ada ujungnya. Selama persahabatan ini, kita telah menemukan berbagai momen yang tak terlupakan. Aku harap kamu masih ingat saat-saat seperti itu.

Aku sangat senang bahwa aku punya teman seperti kamu yang selalu berada di samping temannya selama sulit maupun senang. Aku tidak akan melupakan apa yang telah kamu lakukan untukku. Kapan pun, apabila aku mendapat kesempatan untuk membayarmu kembali, aku akan melakukan segala upaya yang mungkin untuk melakukannya.

Aku ingin segera bertemu denganmu. Tolong beritahuku ketika kamu ada waktu luang. Tahun ini kamu belum memberikan pesta ulang tahun kepada teman-temanmu, kami masih menunggu itu.

Aku akan menunggu tanggapanmu.

Siapkan pena dan kertas untuk menulis surat kepada temanmu sekarang! (Ester)

Page 2