Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

Last updated Feb 23, 2021

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

Bacaan : Mazmur 121 : 1 – 8

“Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.” (Mazmur 121 : 4)

Mazmur 121 adalah Mazmur pujian yang dilantunkan pada saat umat Israel naik ke “Bukit Tuhan” di mana bait Allah dan Tabut Perjanjian ditempatkan.

Bait Allah dan Tabut Perjanjian adalah simbol kehadiran Allah bagi umat Israel. Itulah sebabnya ketika mereka melakukan prosesi penyembahan, mereka mengekspresikan iman mereka bahwa Allah hadir dan Dialah yang telah setia menjaga dan melindungi mereka. Suatu bentuk pujian yang indah kepada Allah.

Seorang ibu dan putrinya yang berusia 4 tahun sedang bersiap-siap untuk tidur. Jane yang masih kecil, takut akan gelap, sebenarnya demikian pula dengan ibunya. Ketika lampu kamar dimatikan Jane melihat sekilas sinar bulan dari jendela kamarnya dan bertanya kepada ibunya : “ Ibu, apakah bulan itu lampu milik Allah ?” “Ya”, jawab sang ibu. Kemudian  Jane melanjutkan pertanyaannya,  “ Apakah Allah akan mematikan lampu-Nya dan tidur ?” si Ibu pun menjawab, “ Tidak, anakku, Allah tidak pernah tidur.”

Memang benar, Firman Tuhan mengatakan bahwa Allah tidak pernah terlelap. Pandangan-Nya senantiasa diarahkan kepada kita. Ia hadir dan memelihara kita. Dia mengetahui ketakutan kita, pergumulan serta keberadaan kita. Dia mengetahui segala sesuatu yang kita lakukan dari pagi hingga malam. Karena itu anak Tuhan tidak pernah bergerak di luar jangkauan perhatian Allah.

Inspirasi : Menaikkan pujian kepada Allah bahwa Ia maha hadir (Omni-present) dapat membuat kita berani, membuat kita sadar bahwa Allah selalu memperhatikan dan menjaga kita. Pujilah Dia hai jiwaku.  (R)

Jika saudara diberkati dengan Renungan di atas, silahkan klik pilihan di bawah ini :

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

Atau tuliskan komentar saudara melalui kolom berikut :

Konteks

TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 121:4

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga h  Israel.

AYT (2018)

Sebenarnya, Dia yang menjaga Israel, takkan terkantuk ataupun tertidur.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 121:4

Bahwasanya tiada mengantuk dan tiada pula tertidurlah Penunggu Israel itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 121:4

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

MILT (2008)

lihatlah, tidak akan terlelap ataupun tertidur, Penjaga Israel.

Shellabear 2011 (2011)

Sesungguhnya, Ia yang menjaga Israil tak akan mengantuk atau pun tertidur.

AVB (2015)

ketahuilah, Dia yang memelihara Israel tidak akan lena atau tidur.

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Bhs. Inggris

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Bhs. Indonesia

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Bhs. Suku

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Kuno


TB ITL ©

SABDAweb Mzm 121:4

Sesungguhnya
<02009>

tidak
<03808>

terlelap
<05123>

dan tidak
<03808>

tertidur
<03462>

Penjaga
<08104>

Israel
<03478>

.

TL ITL ©

SABDAweb Mzm 121:4

Bahwasanya
<02009>

tiada
<03808>

mengantuk
<05123>

dan tiada
<03808>

pula tertidurlah
<03462>

Penunggu
<08104>

Israel
<03478>

itu.

AYT ITL

Sebenarnya
<02009>

, Dia yang menjaga
<08104>

Israel
<03478>

, takkan
<03808>

terkantuk
<05123>

ataupun
<03808>

tertidur
<03462>

.

AVB ITL

ketahuilah
<02009>

, Dia yang memelihara
<08104>

Israel
<03478>

tidak
<03808>

akan lena
<05123>

atau
<03808>

tidur
<03462>

.

HEBREW

larvy
<03478>

rmws
<08104>

Nsyy
<03462>

alw
<03808>

Mwny
<05123>

al
<03808>

hnh (121:4)
<02009>

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Bhs. Inggris


TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 121:4

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga h  Israel.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 121:4

Sesungguhnya tidak terlelap 2  dan tidak tertidur Penjaga 1  Israel.

Catatan Full Life

Mzm 120:1--135:2 1

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Ayat alkitab tuhan tidak pernah tidur

[+] Bhs. Inggris