Por supuesto que si translation

Si hay una regulación europea deberá ser en estos términos: por supuesto que si estas leyes se infringen, está claro que habrá consecuencias.

If there is a European regulation then it must be on these terms: then, of course, if the laws are infringed it is clear that there will be consequences.

Pero, por supuesto que si desean usarla como servidor de media,

But, of course if you want to use this as a media server

Está por supuesto que si, después de la colocación del powerbox, uno pregunta el tractor un trabajo totalmente diverso y definitivamente más duro, que no es verdad más.

It is of course that if, after the placement of the powerbox, one requests from the tractor a completely different work and definitely harder, that is not true any more.

Por supuesto que si yo supiera exactamente dónde están, ya estaría allá.

Of course, if I knew exactly where, I'd be there this minute.

Por supuesto que si un tratamiento funciona usted encontrará gente que le hablará del mismo.

Of course, if a treatment works, you can find people who will tell you about it.

Por supuesto que si un hijo magistrado llegase pronto a esta adelantada nación, cosas maravillosas podrían acontecer rápidamente en este mundo.

Of course, if a Magisterial Son should soon come to this advanced nation, great things could quickly happen on this world.