YZG | Inglês
Se você prestar bastante atenção em conversas durante seu cotidiano, vai perceber que nós costumamos utilizar com bastante frequência a expressão “mais ou menos”. Ela é muito útil em várias situações e evita especificar informações que não são muito relevantes ou precisas. No inglês não é diferente, e nós vamos te ensinar como utilizá-la de 5 maneiras diferentes. Vamos lá! More or lessEsse é um modo bastante comum de dizer “mais ou menos” em inglês, sendo praticamente uma tradução direta da expressão. More or less é mais comum no final de frases ou em respostas isoladas. Veja:
Kind ofEssa é a expressão mais comum para expressar aproximações em perguntas que possam ser respondidas com “sim” ou “não”, mas também pode ser traduzida como “meio”. Veja:
Kind of possui uma contração, tornando-se kinda.
AboutEssa palavra também pode ser traduzida como “mais ou menos”, mas costuma ser empregada mais comumente quando o assunto envolve números. Olhe só:
So soA expressão so so é mais comumente utilizada para responder perguntas que começam com how, mas também em outras situações. Veja:
Sort ofSort of tem um uso bastante parecido com kind of. Veja:
E assim como kind of, a expressão também possui uma contração informal: sorta.
Embora praticamente todas essas expressões possam ser traduzidas para “mais ou menos”, elas não funcionam em todos os casos como um coringa. Aprender regrinhas ajuda muito na hora de estudar inglês, mas em alguns momentos somente a prática irá te ajudar a compreender totalmente certos tópicos. Então não perca tempo, aproveite e confira nossas dicas de como fazer isso! Venha para o Yázigi!Se você quer dominar o inglês para nunca mais cometer erros no idioma, estudar no Yázigi é a escolha certa para você. Faça o curso e torne-se um cidadão do mundo!
É perfeitamente legítimo sermos mais ou menos entusiastas da União Europeia. Es totalmente legítimo ser más o menos entusiasta respecto a la Unión Europea.
Levantei-me mais ou menos às seis. Me levanté más o menos a las seis.
Esta capacidade não utilizada corresponde mais ou menos ao equivalente do consumo da União. Esta capacidad productiva adicional se corresponde aproximadamente al equivalente del consumo de la Unión.
Deve estar situada numa secção em que a distribuição do fumo seja mais ou menos uniforme. Deberá situarse en una sección donde la distribución del humo sea aproximadamente uniforme.
Estes ensaios fornecem provas mais ou menos indirectas. Estos estudios aportan pruebas de carácter más o menos indirecto.
Basicamente, são todos mais ou menos parecidos. En resumidas cuentas, todos son más o menos parecidos.
Isso informa as glândulas endócrinas para produzir mais ou menos hormônios. Esto informa a las glándulas endocrinas para que produzcan más o menos hormonas.
Outros exames podem envolver mais ou menos radiação. Otras exploraciones pueden suponer más o menos cantidad de radiación.
Esses incluem microscópios mais ou menos avançados para caracterização da superfície. Estos incluyen microscopios más o menos avanzados para la caracterización de la superficie.
Adaptogens reais são mais ou menos próximos desse ideal. Los adaptógenos reales están más o menos cerca de este ideal. mais ou menos uma hora 125 é mais ou menos assim 109 Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900 Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200 Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200
Estimativa geral, resultado aproximado, dúvida. A análise de somatória é mais ou menos a convencional. aproximadamente cerca de quase razoável médio mediano mais... pouco mais bem ruim mais... relativamente dúvida relativização mais... |