Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya

Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris.

Table of Contents Show

Doa bapa kami dalam bahasa inggris：
Doa bapa kami bahasa indonesia：
Apa doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris?
Apa doa Bapa Kami Katolik?
Bagaimana Cara doa Bapa Kami?
Apa arti isi doa Bapa Kami?

Answer

The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven,

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

[For thine is the kingdom,

and the power, and the glory,

for ever and ever]

Amen.

Bagian yang dalam kurung tidak ada dalam Doa Bapa Kami versi Katolik.

------------

Penjelasan

The Lord's Prayer atau Doa Bapa Kami adalah doa yang paling dikenal dalam agama kristen.

Doa ini adalah doa yang diajarkan langsung oleh Yesus kepada murid-muridnya.

Doa ini tertulis dalam kitab Matius 6:9-13 dan versi yang lebih pendek terdapat di Injil Lukas 11:2-4.

Ada beberapa terjemahan dalam bahasa Inggris untuk Doa Bapa Kami, tapi yang umum dipakai adalah versi yang di atas, diambil dari Book Of Common Prayer terbitan tahun 1928.

---------

Details

Subject: English

Category:

Level:

Code: 5

Keywords: Lord's Prayer

--------

BERITA DIY - Doa Bapa Kami merupakan salah satu doa pokok dalam agama Katolik. Doa Bapa Kami dapat didoakan sendiri maupun bersama dengan doa-doa lainnya. Berikut teks doa Bapa Kami dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa latin dan bahasa Jawa.

Menurut kitab perjanjian baru, dalam injil Matius 6: 5-15, doa Bapa Kami merupakan doa yang diajarkan oleh Yesus Kristus kepada para murid-Nya. Doa ini mengandung tujuh permohonan yang terbagi mejadi dua bagian, yaitu untuk memuliakan Tuhan dan untuk kebutuhan kita yang berdoa.

Doa Bapa Kami adalah doa yang sempurna yang berasal dari Allah sendiri. Oleh karena itu, sebaiknya jika sedang mendaraskan doa- doa spontan maupun doa hening, kita tetap mengucapkan doa Bapa Kami ini dengan sikap batin yang baik.

Baca Juga: Kartu Prakerja Gelombang 12 Dibuka! Pengangguran Bisa Daftar di www.prakerja.go.id
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Indonesia
Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah kerjaaan-Mu
Di atas bumi seperti di dalam surga
Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
Seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.

Baca Juga: Kartu Prakerja 2021 Tertutup bagi Masyarakat yang Terdaftar di Kartu Prakerja 2020!

Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
Our Father in heaven,
Hallowed be your name,
Your kingdom come,
Your will be done,
On earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours,
Now and forever.
Amen.

Baca Juga: Tips Anti Gagal Unggah Foto KTP untuk Daftar Kartu Prakerja, Simak agar Dapat Rp3,55 Juta

Doa Bapa Kami dalam Bahasa Latin
Páter nóster, qui es in cáelis,
sanctificétur nómen túum.
Advéniat régnum túum.
Fíat volúntas túa,
sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie,
et dimítte nóbis débita nóstra,
sícutet nos dimíttimus debitóribus nóstris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem:
sed líbera nos a málo.
Amen.

Baca Juga: Cara Cairkan Insentif Kartu Prakerja Melalui Ovo, Link Aja, GoPay

Navigasi cepat1.Doa bapa kami dalam bahasa inggris2.Doa bapa kami bahasa indonesia

Doa Bapa Kami adalah kata-kata doa yang paling terkenal dalam agama Kristen dan Katolik. Orang-orang percaya mengucapkannya setiap hari, tetapi tahukah Anda apa kehendak Tuhan dan misteri kerajaan surga dalam Doa Bapa Kami? Bacalah doa bapa kami dalam bahasa inggris dan rekomendasi terkait di bawah ini. Darinya Anda akan menemukan jawaban.

Doa bapa kami dalam bahasa inggris：

After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name.

Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

(Matthew 6:9-13)

Doa bapa kami bahasa indonesia：

Bapa kami yang di surga, kuduslah nama-Mu. Kerajaan-Mu datanglah, kehendak-Mu terjadilah di bumi, seperti di surga.

Berikanlah kepada kami makanan yang kami perlukan hari ini.

Dan ampunilah kesalahan kami, sama seperti kami juga mengampuni orang-orang yang bersalah kepada kami.

Dan janganlah bawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat;

Karena punya-Mulah kerajaan dan kuasa, dan kemuliaan, sampai selamanya. Amin.

(Matius 6:9-13)

lebih banyak konten menarik:

1.Apakah Anda Tahu Kehendak Tuhan Dalam "Doa Bapa Kami"

2.Belajar Alkitab: Di mana kerajaan surga

Apa doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris?

Doa Bapa Kami Katolik dalam Bahasa Inggris hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven.

Apa doa Bapa Kami Katolik?

Doa Bapa Kami Katolik versi bahasa Indonesia Bapa Kami yang ada di surga, Dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rejeki pada hari ini dan ampunilah kesalahan kami seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami.

Bagaimana Cara doa Bapa Kami?

Bapa kami yang di surga, kami berdoa supaya nama-Mu selalu dikuduskan. Kami berdoa supaya kerajaan-Mu datang, dan yang Engkau kehendaki terjadi di bumi ini sama seperti yang di surga.

Apa arti isi doa Bapa Kami?

Rumusan doa ini bermaksud memuliakan Tuhan Yesus, pencipta bumi dan seisinya. Selain itu, bagian tersebut juga bertujuan untuk menghormati Tuhan sebagai pribadi suci tanpa noda. Karena kekudusan-Nya, kita sebagai umat tidak boleh mengucapkan nama Tuhan dengan sembarangan.