Percakapan Bahasa Arab tentang kehidupan Sehari hari

Foto ini mungkin mengganggumu, apakah tetap ingin melihat?

Lihat

Percakapan atau dialog dalam bahasa Arab disebut dengan muhadatsah atau muhawarah. Sebelum memulai sebuah percakapan, ada baiknya berbasa-basi dengan memperkenalkan diri terlebih dahulu.

A. Fatih Syuhud menjelaskan dalam buku Percakapan dan Cara Menulis Diary Bahasa Arab Modern, masyarakat Arab sangat suka beramah-tamah dan berbasa-basi ketika bertemu seseorang. Bahkan, saat hendak menanyakan arah jalan sekalipun, mereka akan mengawalinya dengan perkenalan terlebih dahulu.

Lantas, seperti apakah contoh percakapan bahasa Arab dalam kegiatan sehari-hari? Simak jawabannya berikut ini.

Contoh Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

Foto ini mungkin mengganggumu, apakah tetap ingin melihat?

Lihat

Menghimpun buku Pintar Percakapan Bahasa Arab untuk Pemula karya Shofia Trianing Indarti, berikut adalah contoh percakapan bahasa Arab perkenalan dalam kegiatan sehari-hari lengkap dengan terjemahannya.

• Percakapan 1

Maryam: السَّلامُ عَلَيْكُم

Assalamualaikum.

Zainab: وَعَلَيْكُمُ السَّلام

Waalaikumussalam.

Maryam: مِنْ أيْنَ أَنْتِ؟

Darimana kamu berasal?

Zainab: أَنا مِنْ مِصْر

Saya dari Mesir.

Maryam: هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة؟

Apakah kamu warga Mesir?

Zainab: نَعَمْ ، أَنا مِصْرِيَّة. وَما جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟

Iya, saya warga Mesir. Dan apa kewarganegaraanmu?

Maryam: أنا سورِيَّة . أَنا مِنْ سورِيا

Saya warga Suriah. Saya Berasal dari Suriah.

Zainab: أَهْلاً وَسَهْلاً

Salam kenal.

• Percakapan 2

Ahmad: السَّلَامُ عَلَيْكُم

Assalamualaikum

Khalid: وَعَلَيْكُم السَّلَام

Waalaikumsalam

Ahmad: مَا اسْمُك؟

Siapa namamu?

Khalid: إِسْمِيْ خَالِد، وَأَنْت؟

Nama saya Khalid, kamu?

Ahmad: أَنَا أحمد. مِنْ أَيْنَ أَنْت يَا خَالِد

Nama saya Ahmad. Kamu berasal dari mana Khalid?

Khalid: أَنَا مِنْ جَاكَرْتَا، وَأَنْت؟

Saya dari Jakarta. Bagaimana dengan kamu?

Ahmad: أَنَا مِنْ بَانْدُوْنج، أَهْلًا وَسَهْلًا

Saya dari Bandung. Salam kenal.

• Percakapan 3

Anastahia: السلَامُ عليكُمْ

Assalamualaikum

Raihan: وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله

Waalaikumsalam Warahmatullah,

Anastahia: اسْمِيْ أَنَسْتَسِيَا

Namaku Anastasia,

Raihan: وَأَنَا اسْمِيْ رَيْحَان

Namaku Raihan,

Anastahia: هَلْ أنْتِ طَالِبَةٌ في هَذِهِ الجَامِعَةِ؟

Apakah kamu mahasiswa dari universitas ini?

Raihan: نَعَمْ, أَنَا طَالِبَةٌ هُنَا

Iya, aku mahasiswa sini.

Anastahia: وَأَنَا طَالِبَةٌ ايْضًا

Aku mahasiswa disini juga.

Raihan: جَيِّدْ, فِيْ أَيِّ قسْمٍ أنْتِ؟

Baik, kamu dari prodi mana?

Anastahia: أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ التعليْمِ اللُغَةِ العَرَبيَّةِ, وَأَنتِ؟

Aku belajar di prodi bahasa Arab, kamu?

Raihan: أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ العلم النَّفْسِ

Aku di jurusan psikologi.

Anastahia: مُمتاز, هَذَا دَوْرُنِي لإسْتِعَارَةِ الكُتبِ. فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ رَيْحَان

Mantap, Sekarang giliranku untuk minjem buku. Senang berkenalan denganmu, Raihan.

Raihan: فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ أَنَسْتَسِيَا.

Senang berkenalann denganmu juga, Anastasia.

• Percakapan 4

Khaulah: السَّلامُ عَلَيْكُم

Asssalaualaikum.

Khodijah: وَ عَلَيْكُمُ السَّلام

Waalaikumussalam.

Khaulah: اِسْمي خَوْلَة ، ما اسْمُكِ؟

Nama saya Khaulah, siapa namamu?

Khodijah: اِسْمي خَديجَة

Nama saya Khodijah.

Khaulah: كَيْفَ حالُكِ؟

Bagaimana kabarmu?

Khodijah: بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه. وَ كَيْفَ حالُكِ أَنْتِ؟

Alhamdulillah baik. Dan bagaimana kabarmu?

Khaulah: بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه

Alhamdulillah baik.

(NDA)