سلام من بعيد كلمه ولو جبر خاطرولّا سلام من بعيد ولّا رسالة ياهاجرفي يد ساعي البريد انا في انتظارك .. تقابلنيوتسمع قصتي حتى النهاية وأنت اختيارك .. تسامحنيإذا حبيت أو تنسى هوايه .. حرام كسر الخواطر .. وذا الجفا مايفيد كلمه ولو جبر خاطر .. والا سلام من بعيد
Dutaislam.com - Salam Min Ba'id (سلام من بعيد) merupakan teks salah satu lirik lagu Nasida Ria, yang populer dibawakan (cover) oleh grup dari Semarang pada era 80 dan 90an. Berikut teks lagu Salam Min Ba'id selengkapnya.
Salamim baid Kilmah walaw jabar khotirWalla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Hadzol jafa mayufid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Hadzol jafa mayufid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Ismin dzambi ‘indi, Istahlil alaih Hajruk wainad, Hajruk wainad Yalli khunta ‘ahdi, Ba’dil widdilih Mim ba’dil widad, Mim ba’dil widad Ismin dzambi ‘indi, Istahlil alaih Hajruk wainad, Hajruk wainad Yalli khunta ‘ahdi, Ba’dil widdilih Mim ba’dil widad, Mim ba’dil widad Mim ba’dil widad…. Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid Biyadi sa’il barid…. Page 2
Pasti sudah tidak asing jika kita mendengar lagu ini, lagu yang biasanya dinyanyikan di tempat kondangan warga muslim dengan pengiring pake rebana oleh para Marawis atau bisa disebut lagu kosidahan. Ini adalah lagu kumbang-kumbang di taman versi arab (walaupun lirik dan artinya sangat jauh berbeda). Setiap denger lagu ini, pasti kepikiran pengen bisa nyanyiin, pastinya dengan lirik yang benar. Hihihiii, semoga bisa 🙂 Setelah mencoba searching di Mbah Google, ga ketemu tuh lirik, sampai akhirnya ketemu video clip dari Mas’ud Sidik yang ada liriknya. Jadi deh mencatat isi lirik Salam Mim Baid… Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Hadzol jafa mayufid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi atisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok, Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Harom kisrul hawatir Hadzol jafa mayufid Hadzol jafa mayufid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Ismin dzambi ‘indi, Istahlil alaih Hajruk wainad, Hajruk wainad Yalli khunta ‘ahdi, Ba’dil widdilih Mim ba’dil widad, Mim ba’dil widad Ismin dzambi ‘indi, Istahlil alaih Hajruk wainad, Hajruk wainad Yalli khunta ‘ahdi, Ba’dil widdilih Mim ba’dil widad, Mim ba’dil widad Mim ba’dil widad…. Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid Biyadi sa’il barid…. Hihihiiii, panjang ya liriknya? Sebenernya ga panjang, hanya diulang-ulang terus sampe 07 menit 55detik. Selamat berdendang, jangan lupa jempolnya digoyang 🙂 21 Apr, 2021
ilustrasi gambar oleh kasetlalu.com Salamim Ba'id Oleh: Mas'ud Sidik Cipt: - Album: Qasidah Disco Arab Rilis: Tahun 1999 ========================= Kilmah walaw jabar khoootir Kilmah walaw jabar khoootir Wala salam min baiiiid Wala risalah ya hajir Owwww wala risalah ya haaajir Bi yadi sa'il bariiiiiid Bi yadi sa'il bariiiiiid Kilmah walaw jabar khotir Wala salam min baid Kilmah walaw jabar khotir Wala salam min baid Wala risalah ya hajir Bi yadi sa'il barid Bi yadi sa'il barid (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Wala risalah ya hajir) (Bi yadi sa'il barid) (Bi yadi sa'il barid) Reff: Aanafin ti dharok, Tusahballi watisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi watisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah ***** (Harom qisril hawatir) Wa dzal jafa ma yufik (Harom qisril hawatir) Wa dzal jafa ma yufik Wa dzal jafa ma yufik (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Wala risalah ya hajir) (Bi yadi sa'il barid) (Bi yadi sa'il barid) Reff: Aanafin ti dharok, Tusahballi watisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah Aanafin ti dharok, Tusahballi watisma kissyoti Hattan nihaya Wantah tiyarok Tusah mahnni idza habbait Antinsya hawayah ***** (Harom qisril hawatir) Wa dzal jafa ma yufik (Harom qisril hawatir) Wa dzal jafa ma yufik Wa dzal jafa ma yufik (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Wala risalah ya hajir) (Bi yadi sa'il bariiiiid) Bi yaadi sa'il barid ***** Ismin dzambi 'indi, Istahlil alaih Hajruk wainad, (Hajruk wainad) Yalli khunta' ahdi, Ba'dil widdilih Mim ba'dil widad, (Mim ba'dil widad) Ismin dzambi 'indi, Istahlil alaih Hajruk wainad (Hajruk wainad) Yalli khunta' ahdi, Ba'dil widdilih Mim ba'dil widad (Mim ba'dil widaaad) Mim ba'dil widaaaad Kilmah walaw jabar khotir Wala salam min baid Kilmah walaw jabar khotir Wala salam min baid Wala risalah ya hajir Bi yadi sa'il barid Bi yadi sa'il barid (Kilmah walaw jabar khotir) (Wala salam min baid) (Kilmah walaw jabar k)hotir (Wala salam min baid) (Wala risalah ya hajir) (Bi yadi sa'il bariiiiid) Bi yaadi sa'il barid video klip asli lagu "Salamim Baid" oleh Mas'ud Sidik (sumber: YouTube) TRIVIA: Lagu ini adalah daur ulang dari lagu serupa, yang dirilis oleh penyanyi lain di era tahun 1990-an. Selain itu lagu ini juga sempat disadur ke dalam bahasa Indonesia dengan judul "Kumbang Kumbang" dengan irama disco dangdut, yang dinyanyikan oleh Ade Irma |