Arti kata kettle black bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

Arti kata kettle black bahasa

Ini adalah ungkapan yang menyatakan bahwa orang yang Anda ajak bicara memanggil Anda sesuatu yang mereka sendiri (dan umumnya berlimpah). Ini berasal dari masa lalu ketika pot dan wajan umumnya hitam dan ceret umumnya logam dan reflektif. Oleh karena itu pot melihat refleksi hitamnya di ketel dan berpikir bahwa ketel itu hitam. *Ini juga kadang -kadang dapat disingkat menjadi "pot, ketel, hitam."*

Contoh

SomeGuy: u r an idiot 4 sayin tht Beberapa pria lain: yah itu pot memanggil ketel hitam!

Arti kata kettle black bahasa

Ekspresi yang dikatakan ketika seseorang menuduh orang lain dari apa yang mereka sama -sama bersalah.

Contoh

SomeGuy: u r an idiot 4 sayin tht Beberapa pria lain: yah itu pot memanggil ketel hitam! Ekspresi yang dikatakan ketika seseorang menuduh orang lain dari apa yang mereka sama -sama bersalah.

Arti kata kettle black bahasa

Bertahun -tahun yang lalu, orang biasa memasak di atas api terbuka menggunakan ceret tembaga dan pot besi. Kegel tembaga biasanya dipoles setelah setiap digunakan sedangkan pot besi tidak dan tetap menghitam dari jelaga dari cooking sebelumnya. Nah seseorang mendapat gagasan bahwa jika panci besi itu hidup dan itu melihat ketel tembaga di dekatnya, itu akan melihat gambar hitam. Panci besi percaya bahwa ia melihat gambar ketel tembaga ketika pada kenyataannya, karena ketel tembaga dipoles, apa yang dilihat pot besi itu merupakan cerminan dari dirinya sendiri. Ungkapan simbolik ini dikaitkan dengan kemunafikan. Seorang penuduh menyalahkan orang lain karena memiliki kesalahan ketika penuduh memiliki kesalahan yang sama.

Contoh

SomeGuy: u r an idiot 4 sayin tht

Arti kata kettle black bahasa

Beberapa pria lain: yah itu pot memanggil ketel hitam!

Contoh

SomeGuy: u r an idiot 4 sayin tht

Arti kata kettle black bahasa

Beberapa pria lain: yah itu pot memanggil ketel hitam! Ekspresi yang dikatakan ketika seseorang menuduh orang lain dari apa yang mereka sama -sama bersalah. Bertahun -tahun yang lalu, orang biasa memasak di atas api terbuka menggunakan ceret tembaga dan pot besi. Kegel tembaga biasanya dipoles setelah setiap digunakan sedangkan pot besi tidak dan tetap menghitam dari jelaga dari cooking sebelumnya. Nah seseorang mendapat gagasan bahwa jika panci besi itu hidup dan itu melihat ketel tembaga di dekatnya, itu akan melihat gambar hitam. Panci besi percaya bahwa ia melihat gambar ketel tembaga ketika pada kenyataannya, karena ketel tembaga dipoles, apa yang dilihat pot besi itu merupakan cerminan dari dirinya sendiri. Ungkapan simbolik ini dikaitkan dengan kemunafikan. Seorang penuduh menyalahkan orang lain karena memiliki kesalahan ketika penuduh memiliki kesalahan yang sama.

Contoh

Joe menuduh Mark tidak menjaga rumahnya tetap bersih ketika dalam kenyataan, Joe memiliki rumah yang berantakan. Oleh karena itu, Joe bersalah atas "pot memanggil ketel hitam". Idiom, dengan mengatakan bahwa ada sesuatu, sementara yang mengatakan itu * adalah * benda itu.

Arti kata kettle black bahasa

Saya bertemu dengan konformis di Samgoody dengan CD Eminem, sedangkan saya memiliki CD Blondie. Dia bilang aku terbelakang karena aku 'mendengarkan omong kosong.' Saya menjawab, 'Baiklah, berbicara tentang pot yang memanggil ketel hitam.' situasi dalam mana orang mengkritik orang lain karena kesalahan yang mereka miliki sendiri Ernie menuduh saya egois. Bicara tentang pot yang memanggil ketel hitam!

Contoh

Cara singkat untuk mengatakan, pot memanggil ketel hitam Ketika seseorang mengatakan sesuatu tentang seseorang, ketika mereka bersalah melakukannya sendiri, juga cara lain untuk mengatakan munafik. Wanita jelek: Itu adalah anjing paling jelek yang pernah saya lihat Gay Boy: Tentu kamu ingin mengatakan pot itu, ketel, hitam. Definisi guru saya, Tn. Twichell menggunakan, untuk memanggil Nick munafik.

Arti kata kettle black bahasa

If someone says this, it simply points out hypocrisy.

Contoh

Ya, itu cukup banyak menyebut seseorang munafik.

Arti kata kettle black bahasa

Percakapan Nyata: Nick: Diam. Anda sangat menjengkelkan. Twichell: Nick, Anda adalah pot yang memanggil ketel hitam.

Contoh

Saya: Rasis. Nick: Apa artinya itu?

Arti kata kettle black bahasa

Twichell: Tidak, Natalie itu bukan rasis. Nick, itu berarti Anda seorang munafik.

Contoh

Seluruh Kelas: Oooohhhhhhh!Jika seseorang mengatakan ini, itu hanya poin keluar kemunafikan. Anda mengatakan saya menjengkelkan? Itu seperti pot yang memanggil ketel hitam! Ini adalah idiom dengan asal Spanyol yang menyatakan bahwa orang yang Anda ajak bicara memanggil Anda sesuatu yang mereka sendiri sama bersalahnya melakukan ... dengan demikian contoh proyeksi psikologis.

Arti kata kettle black bahasa

Ini berasal dari masa lalu ketika pot dan wajan umumnya hitam dan ceret umumnya logam dan reflektif. Oleh karena itu pot melihat refleksi hitamnya di ketel dan berpikir bahwa ketel itu hitam.