Makna leksikal dan makna gramatikal itu apa? Bedanya bagaimana? Beberapa hari lalu ada yang bertanya seperti itu di salah satu WAG Menulis. Dalam tulisan Diksi dalam Puisi, aku sempat mengutip bahwa sebelum menentukan pilihan kata, seorang pengarang harus memerhatikan masalah makna. Makna sebuah kata atau sebuah kalimat merupakan makna yang tidak selalu berdiri sendiri. Dan menurut (Chaer, 1994:60), terbagi atas beberapa kelompok yaitu, salah satunya yaituMakna Leksikal dan Makna Gramatikal. Makna LeksikalSederhananya, makna leksikal adalah makna kamus. Makna ini bersifat tetap. Tidak berubah.
Tidak susah memahami makna leksikal ini. Contohnya kata Mata. Artinya ya, indra untuk melihat. Fix begitu. Makna GramatikalNah, kalau makna leksikal tadi tetap, tidak berubah, lain halnya dengan makna gramatikal. Makna gramatikal adalah makna yang berubah-ubah sesuai dengan konteks tata bahasa. Kata tersebut sudah mengalami proses gramatikalisasi, baik pengimbuhan, pengulangan, atau pun pemajemukan Ribetnya begini:
Contohnya: Contoh Kalimat Makna GramatikalContoh lain dari makna gramatikal bisa kita lihat dalam kalimat-kalimat di bawah ini (sumber: Mengaku Jenius):
Related posts:
|