Bagi rekan pelaku dan pemerhati KOTAKU yang ingin mengirimkan tulisan partisipatif, silakan kirim berita/artikel/cerita/feature terkait kegiatan KOTAKU ke Redaksi:
Tulisan yang dikirim berformat document word (.doc) disertai foto dan keterangan foto. Foto sebaiknya berformat .jpg atau .bmp, dikirimkan via email dan dilampirkan terpisah dari dokumen tulisan (tidak di dalam dokumen). Font tulisan Times New Roman ukuran 12, spasi single, 1 - 2 layar atau maksimal 2.500 karakter (tanpa spasi).
Atau, dapat langsung dikirim melalui web (klik "kirim"), syaratnya, Anda sudah terdaftar sebagai member web KOTAKU. Selanjutnya, bila tulisan tersebut dianggap layak, maka tunggu tanggal tayangnya di web KOTAKU.
Pematangsiantar, 2 Agustus 2012
Sudah Tepatkah Penggunaan Kata yang Kita Gunakan?Oleh :
Nurmansyah, SE
Asisten Kota Community Development (CD)
Koorkot VI Pematangsiantar Simalungun
OC 1 Prov. Sumatera Utara
PNPM Mandiri Perkotaan
Tanpa disadari banyak sekali kesalahan penggunaan kata yang sering kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari, khususnya dalam situasi formal. Hal tersebut dapat dimaafkan apabila kita tidak mengetahuinya. Tetapi tidak bisa dimaafkan jika kita tidak berusaha mengetahuinya.
Dalam hal ini kita mengacu kepada segala ketentuan yang ditetapkan berdasarkan Pedoman Ejaan Umum Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) serta Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUPI).
Guna sekadar memancing rasa keingintahuan kita, saya akan menampilkan 300 kata Baku dan Nonbaku yang ditulis salah seorang Mahasiswa Program Master (S-2) di McNeese State University, Louisiana, Amerika Serikat, Abdul Rajak Husain Cermatkah Anda Berbahasa Indonesia?
Daftar Kata Baku dan Kata Nonbaku Bahasa Indonesia
No.BakuNonbakuNo.BakuNonbaku1masjidmesjid151alanganhalangan2amal salehamal salih152beralanganberhalangan3salatsolat, shalat153ibaibah4akhiratakherat154mengibamenghiba5Al-QuranAl-Qur'an, Alquran155andalhandal6Al-FatihahAl-Fatehah156andalanhandalan7kabarkhabar157mengandalkanmenghandalkan8teladantauladan158sewasewah9setansyetan; syaitan159gaji 'upah'gajih10miliarmilyar; miliard160gajih 'lemak'gaji11triliuntriliyun161suterasutra12muliamulya162inderaindra13standarstandard163tenteramtentram14standardisasistandarisasi164terampiltrampil15olahragaolah raga165keterampilanketrampilan16mungkirpungkir166karenakarna17memungkirimempungkiri167sanderasandra18popularpopuler168jenderaljendral19memopularkanmempopulerkan169keteranganketrangan20esktrakurikularekstrakurikuler170rezekirezki; rejeki21hadirhadlir171keratonkraton22baktibhakti172keroncongkroncong23bumibhumi173kesatriaksatria24darmadharma174cenderungcendrung25batinbathin175justrujusteru26hadishadist176putraputera27sanawiahtsanawiah, tsanawiyah177putriputeri28aliahaliyah178InggrisInggeris29ibtidaiahibtidaiyah179PrancisPerancis30MuhammadiahMuhammdiyah180SumatraSumatera31Nahdatul UlamaNahdlatul Ulama181PekanbaruPekan Baru32RamadanRamadhan182tribunetribun33SeninSenen183faksimilefaskimil34praktikpraktek184perilakupri laku35zamanjaman185kerasankrasan36zakatjakat186tata keramatata krama37izinijin, idzin187sepak bolasepakbola38analisisanalisa188bulu tangkisbulutangkis39frasefrasa189bola volibolavoli; voleybal40metodemetoda190kerja samakerjasama41surveisurvai191tata bahasatatabahasa42materaimeterai, materei192tata tertibtatatertib; tata tertip43hipotesishipotesa193ibu kotaibukota44sintensissintesa194media massamass media45hierarkihirarki, hierakhi195batu barabatubara46konduitekondite196mata airmataair47varietasvaritas197kata bendakatabenda48karierkarir198surat kabarsuratkabar49istirahatisterahat199titik suduttitiksudut50syariatsyareat200suaka alamsuakaalam51nasihatnasehat201suaka politiksuakapolitik52rida 'rela'reda202pasalfasal53kaidahkaedah203pikirfikir54malaikatmalaekat204pihakfihak55akhiratakherat205napasnafas56ijazahijasah, izasah206topantofan57jenazahjenasah207pahamfaham58takzimtaksim208lembaplembab59risikoresiko209kelembapankelembaban60nazarnajar, nasar211lenyaplenyab61azimatajimat211pasifpasip62khazanahkhasanah212misimissi63horizontalhorisontal213profesorprofessor64zamrutjamrut, jambrut214wasalamwassalam; wa salam65zakat fitrahjakat fitrah215takwataqwa66asasazas216ketakwaanketaqwaan67asasiazasi, azazi217umatummat68hak asasihak azasi218tamattammat69sah 'resmi'syah219akiakki70syah 'kepala, raja'sah220sunahsunnah71insafinsyaf221sunatsunnat72insyah Allahinsah Allah222atmosferatmosfir73sahabatsyahabat223iosnosferionosfir74syahadatsahadat224stratosferstatosfir75sarat "penuh, padat'syarat225biosferbiosfir76syarat 'permintaan'sarat226eskportereksportir; exportir77kategorikatagori227pengeksporpengexport78episodeepisoda228importer; pengimporimportir; pengimport79sukarelasuka rela229esaiesei80manasukamana suka230saksamaseksama81sukacitasuka cita231klausaklause82dukacitaduka cita232kuitansikwinatsi83barangkalibarang kali233kuintalkwintal84acapkaliacap kali234kualitaskwalitas85saputangansapu tangan235kuantitaskwantitas86bumiputrabumi putra, bumiputera236frekuensifrekwensi87mancanegaramanca negara237persenprosen88pariwisataparawisata; pari wisata238persentaseprosentase89margasatwamarga satwa239konsekuensikonsekwensi90lokakaryaloka karya240kuadratkwadrat91mataharimata hari241tobattaubat92lokarialoka ria242anggotaanggauta93pascasarjanapasca sarjana; paskasarjana243teladantauladan94narasumbernara sumber244handai tolanhandai taulan95tunawismatuna wisma245auratorat96syahbandarsyah bandar; sahbandar246hewankhewan97akilbaligakil balig; akilbalik247ahliakhli98sutradarasutra dara248syukursukur99peribahasaperi bahasa249mensyukurimenyukuri100paramasastaraparama sastra; paramasastera250arasyaras101kilogramkilo gram251EropaEropah102prasaranapra-sarana; pra sarana252syairsair103fotokopifoto kopi; foto copy253masykurmaskur104fatamorganafata morgana254bermusyawaratbermusyawarah105semifinalsemi final; semipinal255permusyawaratanpermusyawarahan106nonformalnon formal256kongreskonggres107supersoniksuper sonik257khawatirkuatir; hawatir108autobiografiotobiografi; auto biografi258sistem; sistematissistim; sistimatis109malapetakamala petaka259kendaraankenderaan110autosugestiotosugesti; auto sugesti260definisidefenisi111PancasilaPanca Sila261ideologiidiologi112pascapanenpasca panen; paskapanen262desaindisain113ekawarnaeka warna263desainer 'pendesain'disainer114SaptamargaSapta Marga264disertasidesertasi115multinasionalmulti nasional265KhalikHalik; Kalik116caturkaryacatur karya266ikhtisarihtisar117swakaryaswa karya267ikhtiarihtiar118TrikoraTri Kora268khususkusus, husus119serbagunaserba guna269tekniktehnik; tekhnik120nonbloknon blok270teknologitehnologi; tekhnologi121adakalanyaada kalanya271energienersi122alhamdulillahalhamdu lillah272subjeksubyek123astagafirullahastag firullah273subjektifsuyektif124bilamanabila mana274objekobyek125belangsungkawabela sungkawa275objektifobyektif126daripadadari pada276objektivitasobjektifitas127beasiswabea siswa277adjektivaajektif128hulubalanghulu balang278memerkosamemperkosa129padahalpada hal279mengilatmengkilat130segitigasegi tiga280ubahrubah; obah131tegaklurustegak lurus281perubahanperobahan132sediakalasedia kala282mengubahmerubah; merobah133silaturahmisila turahmi; silahturahmi283memperkukuhmemperkokoh134istirahatisterahat284robohrubuh135sukariasuka ria285berjuangberjoang136titimangsatiti mangsa286ujung tombakujung tumbak137kacamatakaca mata287cacatcacad138kasatmatakasat mata288derajatderajad139utanghutang289nekadnekat140berutangberhutang290menaatimentaati141imbauhimbau291menerapkanmenterapkan142mengimbaumenghimbau292menafsirkanmentafsirkan143impithimpit293menerjemahkanmenterjemahkan144mengimpitmenghimpit294mengkritikmengeritik; mengeritik145rapirapih295memprotesmemrotes146paro 'bagian'paroh; paruh296apotekapotik147separo 'satu bagian'separoh; separuh297apotekerapotiker148kadar 'ukuran'kedar298atlet; atletikatlit; atlitik149sekadar 'satu ukuran'sekedar299telefontelepon150silakansilahkan300JumatJum'at
Saat saya duduk di Sekolah Menengah Pertama (SMP), guru saya pernah mengatakan, semakin banyak yang kita ketahui, semakin banyak pula yang tidak kita ketahui. Mungkin semua setuju dengan ungkapan tersebut. Untuk itu, mari terus belajar dan berinovasi dalam melakukan penulisan sesuai EYD.
Horas! Horas! Horas! [Sumut]
Editor: Nina K. Wijaya
salam kenal dengan saudara nurmansyah, SE. saya terkesan dengan tulisan-tulisan saudara.masih ada tidak referensi kata baku yang lain?
Salam kenal juga bang Muller, sebelumnya makasih atas komentarnya !, masih banyak lagi bang stok kata baku dan non baku nya mudah-mudahan dalam waktu dekat saya tambah 200 kata lagi melalui situs ini. Di tunggu ya Bang...Horas.
asal jangan baku menjadikan kita kaku bang, malah jadi tambah takut menulisnya...ups..salah..
He...he..Setuju Bang Hendrik!!!!!, paling tidak mengingatkan kita semua untuk terus belajar. Thanks Coment nya.
Video