Bina' adalah kalimat yang ditinjau dari segi hurufnya, serta dari segi harokat dan matinya huruf.
bina' terbagi menjadi dua :
*. bina' shohih (salim)
*. bina' ghoiru salim
bina' shohih adalah bina' yang tanpa ada tambahan huruf apa-apa. contohnya :
كَتَبَ
bina' ghoiru saim terbagi menjadi tiga bagian :*. bina' mudh'af : مَدَّ - دَلَّ
*. bina' mahmuz adalah kalimat yang terdapat hamzah disetiap kalimatnya, ada 3 yaitu :
mahmuz fa' : أَمَلَ
mahmuz 'ain : سَأَلَ
mahmuz lam : قَرَأَ
*. bina' mu'tal yaitu kalimat yang terdapat huruf ilatnya, terbagi menjadi empat bagian. yaitu :
bina' mitsal yaitu terdapat huruf ilat di tempat fa' fi'il, terbagi menjadi dua :
mitsal ya'i : وَعَدَ
mitsal wawi : يَسَرَ
bina' ajwaf yaitu terdapat huruf ilat di tempat 'ain fi'iln, terbagi menjadi dua :
ajwaf ya'i : صَانَ
ajwaf wawi : سَارَ
bina' naqist yaitu terdapat hurf ilat di tempat lam fi'il, terbagi menjadi dua :
naqist ya'i : غَزَا
naqist wawi : سَرَى
bina' lafif terbagi menjadi dua yaitu lafif mafruq dan maqrun, lafif mafruq yaitu terdapat huruf ilat di tempat fa' fi'il dan lam fi'il. sedangkan lafif maqrun yaitu terdapat huruf ilat di tempat 'ain dan lam fi'il
lafif mafruq : وَقَى
lafif maqrun : سَوَى